آچار فرانسه
Blog
 چند تايي

خبرگزاري فارس: عزت‌الله ضرغامي رئيس سازمان صدا و سيما دستور حذف تبليغات خارجي از سريالهاي داخلي صدا و سيما را صادر كرد.
با اين حساب مديا ها ديگر ميرن تو بورس!


يکي ميره پيش رئيس محکمه و مي پرسه:
- اگر پسري به دختري بگويد "جيگر" چه حکمي دارد؟
- براي اين عمل بايستي 30 ضربه شلاق را تحمل کند.
- اگر بگويد "جيگرت را بخورم" چه مي شود؟
- اينبار 60 ضربه شلاق خواهد داشت.
- خب اگر بگويد "جگرت را بخورم الهي" چي؟
- اينبار چون نيتش الهي هست ثواب ده سال عبادت به او دهند!!!!

باز هم بي حوصله هستين؟
بفرمايين آيا همزاد نوشته سيماک رو دوست دارين بخونين؟
درباره‌ی نويسنده:
کليفورد سيماک در سوم آگوست سال ۱۹۰۴ در ميل‌ويل، ايالات متحده، به دنيا آمد. وی در رشته‌ی خبرنگاری به تحصيل پرداخت و با مجله‌های مختلفی به عنوان خبرنگار و سردبير همکاری کرد. سيماک يکی از پيشگامان ادبيات علمی تخيلی بود و داستانهای او در سالهای ۱۹۵۳ تا ۱۹۸۲ ميلادی برنده‌ی ده جايزه‌ی معتبر ادبی شدند. وی در بيست و پنجم آوريل ۱۹۸۸ چشم از جهان فروبست.

داستان همزاد از مجموعه‌ی All the Traps of Earth and Other Stories برگزيده شده که در سال ۱۹۶۲ منتشر شده است. نسخه‌ی آلمانی داستان توسط انتشارات Goldmann در سال ۱۹۶۴ به چاپ رسيده و توسط پانته آ غريب برای اين ترجمه مورد استفاده قرار گرفته است.

اگر ترجمه اش خوشتون اومد تعرف نکنين اينجا دو تا نوشته ديگه (يکي ترجمه و يکي تاليف) هم هست.

نظرات (5)

آقا منم جيگر ميخوام...راستي پرويز خان اول...

اون محكمه هه اخرش بود :))

سلام من واقعا ازت ممنونم كه به وبلاگم سر زدي ... بازم ميام و هر موقع خواستي به من سر بزن ...

سلام وب لاگ زيبا با مطالب مفيدي دارين....موفق بلشين

ميبينم كه واسه وكيل سابقتون تبليغ ميفرمايين! :)

نظرخواهی برای این پست بسته شده!
Subscribe to Feed
web-abc.jpg

web-abc.jpg

پیام فرهنگی پیام بازرگانی وبلاگشهر فارسی آرشیو موضوعی